продажа

продажа
1. market

пустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market

выпускать товар в продажу — to put goods on the market

сбивать цены путем продажи акций — hammer the market

питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk

цветы выращиваемые для продажи — market gardening

2. marketing

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

разрешение на продажу — marketing permit

продажа фарфора — marketing of china

права на продажу — marketing rights

3. negotiate a treaty

продажа по себестоимости — selling at par

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

нотариальная запись о продаже — act of sale

налог на продажу ценных бумаг — transfer tax

налог с продажи входных билетов — admissions tax

4. negotiation
5. realization

цена фактической продажи — realization value

реализация товара; продажа товара — realization of goods

6. sales

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale

7. sell

соглашение о продаже , «запродажа» — agreement to sell

предмет продажи имеющий наибольший спрос — best seller

соглашение о продаже, запродажа — contract to sell

соглашение о продаже — agreement to sell

право продажи — authority to sell

8. selling

уровень купли и продажи — buying and selling rates

уровни купли и продажи — buying and selling rates

продажа по крайне низким ценам — distress selling

наплыв предложений на продажу — selling pressure

продажа товарных излишков — distressed selling

9. whlse
10. sale

выставить на продажу — exhibit for sale

заведующ отделом продаж — sales manager

заводская продажа — manufacturer's sale

объём продаж в долларах — sales dollars

отчёт о продаже товара — account sales

Синонимический ряд:
торговля (сущ.) торг; торговля
Антонимический ряд:
купля

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • продажа — сбыт, реализация, отпуск, торговля, торг; сбывание, аукцион, товарооборот, распродажа, запродажа, симония. Ant. покупка, закупка Словарь русских синонимов. продажа / товара: реализация ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… …   Словарь синонимов

  • ПРОДАЖА — ПРОДАЖА, продажи, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. продать продавать. Продажа имущества. Оптовая продажа. Розничная продажа. Акт купли продажи. 2. Торговля, товарооборот. Имеется в продаже. Быть в продаже. В продажу поступило много товаров.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОДАЖА — передача товара другому лицу в обмен на денежную оплату товара, одна из частей сделки купля продажа . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Продажа — ■ Купля и продажа цель жизни …   Лексикон прописных истин

  • продажа —     ПРОДАЖА, торг, торговля     ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ, отпускать/отпустить, распродавать/распродать, книжн., несов. и сов. реализовывать/реализовать, разг. отдавать/отдать, разг. подсовывать/ подсунуть, разг. спускать/спустить, разг. толкать/толкнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОДАЖА — в Древней Руси по Русской правде штраф, уплачиваемый виновным за нетяжкие преступления (тяжкие наказывались вирой и полу вирой) …   Юридический словарь

  • ПРОДАЖА — ПРОДАЖА, и, жен. 1. см. продать. 2. Торговля, товарооборот. Купля и п. Поступили в продажу меха. Выпустить в продажу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОДАЖА — и пр. см. продавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОДАЖА — англ. sale/selling; нем. Verkauf. 1. Передача к. л., ч. л. за плату; сделка. 2. Торговля, товарооборот. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • продажа — продажи Передача поставщиком товара покупателю за согласованную сумму денег. Объем продаж – один из распространенных показателей деятельности предприятий, компаний. То же: Оборот. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы продажи …   Справочник технического переводчика

  • Продажа — см. Торговля …   Энциклопедия права

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”